Interneta mājas lapu automātiska tulkošana!

(2012. gada 4. Marts)   To interneta mājas lapu automātiska tulkošana, kas nav latviešu valodā. 

  • Lai iepirkšanās labākajos ārzemju interneta veikalos tev neradītu problēmas tikai tāpēc, ka tu tik labi nezini kādu no svešvalodām (angļu, vācu, franču, spāņu vai itāļu u.c.), tad labs risinājums ir to interneta mājas lapu automātiska tulkošana, kas nav latviešu valodā. 
  • Kā ievietot interneta mājas lapu automātisko tulkošanu, ja tava datora interneta pārlūkprogramma ir Google Chrome: 
  1. Augšējā labajā stūrī noklikšķini uz uzgriežņa atslēgas ikonas, lai atvērtos neliela tabula. Tabulā noklikšķini uz "Iespējas" un atvērsies lapa "Opcijas. Pamata". Tad šīs lapas kreisajā pusē klikšķini uz "Zem pārsega", lai atvērtos lapa, kurā ieliksi ķeksīti pretim teikumam "Tulkot. Piedāvā iztulkot lapas, kas nav manis lasītajā valodā".
  2. Ja tava datora interneta pārlūkprogramma nav Google Chrome, tad to tu vari bez maksas lejupielādēt savā datorā. Lai to varētu izdarīt, tad tev ir jādodas uz Google mājas lapas sadaļu Google Chrome (sader ar operētājsistēmām Windows XP, Vista, Windows 7).


  • Kā ievietot interneta mājas lapu automātisko tulkošanu, ja tava datora interneta pārlūkprogramma ir Microsoft Internet Explorer:
  1. Tādā gadījumā tev ir nepieciešams lejupielādēt savā datorā "Google rīkjoslu". Tāpēc dodies uz Google mājas lapas sadaļu Google rīkjosla un tur klikšķini uz "Lejupielādēt Google rīkjoslu". Paies neliels brīdis un "Google rīkjosla" jau būs lejupielādēta tavā datorā. 
  2. Pēc tam tu vari pārbaudīt kā tulkošana darbojas. Tāpēc apmeklē kādu mājas lapu, kas nav latviešu valodā, piemēram, amazon.co.uk. Apmeklējot mājas lapu amazon.co.uk tavā interneta lapas augšpusē parādīsies uzraksts "Tulkot". Noklikšķinot uz "Tulkot", mājas lapa tiks iztulkota latviešu valodā. Kad lapu iztulkos latviski, tad lapas augšpusē parādīsies uzraksts "Vienmēr tulkot angļu valodas saturu" un, ja tu blakus šim uzrakstam ieliksi ķeksīti, tad turpmāk visas interneta mājas lapas, kuras tu apmeklēsi un būs angļu valodā tiks automātiski iztulkotas latviski. Tieši tas pats tev ir jādara, ja interneta mājas lapa būs vācu, franču, spāņu, itāļu vai kādā citā valodā. 
  3. Un vēl "Google rīkjosla" ir saderīga tikai ar Microsoft Internet Explorer 6.0 versiju vai ar jaunākām versijām.
  4. To kāda Microsoft Internet Explorer versija ir tavā datorā, tu vari noskaidrot lapas augšpusē klikšķinot uz "Palīdzība" un tad uz "Par Internet Explorer".    

  • Kā ievietot interneta mājas lapu automātisko tulkošanu, ja tava datora interneta pārlūkprogramma ir Mozilla Firefox: 
  1. Tu vari lejupielādēt savā datorā "Google rīkjoslu", ja tava datora interneta pārlūkprogramma būs Mozilla Firefox 4.0 vai vecāka versija. 
  2. Ja tava datora interneta pārlūkprogramma ir Mozilla Firefox 5.0 vai jaunāka versija, tad tev nebūs iespējams lejupielādēt "Google rīkjoslu". Par to ir rakstīts arī Google palīdzības rakstā Rīkjosla nav pieejama pārlūkprogrammā Firefox 5 vai jaunākās versijās.  
  3. Tāpēc tev ir jādodas uz Mozilla Firefox mājas lapas sadaļu ADD - ONS, lai varētu lejupielādēt kādu no mājas lapas tulkošanas sīkrīkiem. 
  4. To kāda Mozilla Firefox versija ir tavā datorā, tu vari noskaidrot lapas augšpusē klikšķinot uz "Firefox", tad uz "Palīzdība" un tad uz "Par Firefox".    



1 komentārs:

Gatis teica...

Ļoti noderīgi daudziem. Par to nu nav šaubu.
Lai vai kā, vispār liels prieks par to, kā šī lieta attīstās. Liek domāt par to, ka nākotnē interneta lietošana būs vēl daudz ērtāka, jo visi tulkojumi būs patiesi precīzi.